|
|
291.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
292.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail os cionn iuchraichean a tha 'gam brùthadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
293.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Cluich fuaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
294.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Cluich fuaim nuair a bhrùthar iuchair.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
295.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suidhich an fhuaim san rum
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
296.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suidhich an fhuaim san rum eadar na glaodhairean a-rèir ionad na h-iuchrach air an sgrìn
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
297.
|
|
|
Key-press Feedback
|
|
|
|
|
Freagairt nan iuchraichean a tha 'gam brùthadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:118
|
|
|
298.
|
|
|
Show secondary labels
|
|
|
|
|
Seall na leubailean dàrnacha
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:119
|
|
|
299.
|
|
|
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
|
|
|
Seall caractaran a ruigear leis an iuchair Shift no as a h-aonais.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:120
|
|
|
300.
|
|
|
Key Labels
|
|
|
|
|
Leubailean nan iuchraichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:121
|
