|
|
352.
|
|
|
Step forward and backward through the available suggestions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Idi naprijed i nazad kroz dostupne prijedloge.
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:181
|
|
|
388.
|
|
|
Only move when necessary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kreni kada je to potrebno
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:32
|
|
|
389.
|
|
|
Follow the active window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prati aktivne prozore
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:33
|
|
|
391.
|
|
|
Strategy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Strategija:
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
|
|
|
392.
|
|
|
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Odaberi kako će se prozor tipkovnice kretati kada je unos teksta aktivan
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:154
|
|
|
393.
|
|
|
Keyboard Movement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pomicanje Tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
|
|
|
398.
|
|
|
Auto-hide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Automatsko sakrivanje
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
|
|
|
465.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Sačuvaj isječak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In Ubuntu: |
|
_Sacuvaj isjecak
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
