Onboard

Translation status

  1. Series 1.2
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Francesco Fumanti

Permissions

Onboard is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with onboard in Ubuntu Xenial template onboard.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 479 479 2 2 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Afrikaans 002.92 97.07724425887265% translated 2.9227557411273484% untranslated 14 14 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Albanian 010.65 89.35281837160751% translated 10.647181628392484% untranslated 51 51 0 — 0 — 2016-09-27 18:12:51 UTC Vilson Gjeci
Amharic 058.04 41.962421711899786% translated 58.037578288100214% untranslated 278 278 76 76 0 — 2016-09-27 17:42:45 UTC samson
Arabic 044.05 55.94989561586638% translated 44.05010438413361% untranslated 211 211 53 53 0 — 2016-09-27 17:42:51 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.12 1.8789144050104383% translated 98.12108559498957% untranslated 470 470 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Asturian 013.15 86.84759916492693% translated 13.152400835073069% untranslated 63 63 0 — 0 — 2016-09-27 17:42:57 UTC enolp
Azerbaijani 095.62 4.3841336116910234% translated 95.61586638830897% untranslated 458 458 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Basque 052.82 47.18162839248434% translated 52.81837160751566% untranslated 253 253 1 1 0 — 2016-09-27 17:51:41 UTC tolosa
Belarusian 074.32 25.678496868475992% translated 74.32150313152401% untranslated 356 356 0 — 0 — 2016-09-27 17:45:47 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 054.70 45.3027139874739% translated 54.69728601252609% untranslated 262 262 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Bosnian 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 25 25 4 4 2016-09-27 17:46:20 UTC Feđa Tica
Brazilian Portuguese 019.00 81.00208768267223% translated 18.997912317327767% untranslated 91 91 102 102 0 — 2016-09-27 18:09:54 UTC Renan Araujo Rischiotto
Breton 094.57 5.427974947807933% translated 94.57202505219206% untranslated 453 453 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Bulgarian 079.75 20.250521920668056% translated 79.74947807933194% untranslated 382 382 69 69 0 — 2016-09-27 17:45:54 UTC Atanas Kovachki
Burmese 093.11 6.8893528183716075% translated 93.1106471816284% untranslated 446 446 0 — 0 — 2016-09-27 18:06:30 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-16 12:12:21 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 049.27 50.73068893528184% translated 49.26931106471816% untranslated 236 236 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 082.88 17.118997912317326% translated 82.88100208768267% untranslated 397 397 0 — 0 — 2016-09-27 18:16:54 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 017.12 82.88100208768267% translated 17.118997912317326% untranslated 82 82 101 101 17 17 2016-09-04 16:54:46 UTC —
Chinese (Traditional) 025.26 74.73903966597078% translated 25.260960334029225% untranslated 121 121 118 118 0 — 2016-09-27 18:16:59 UTC Rockworld
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-04 16:33:54 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2017-03-08 13:22:29 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-12-11 20:02:44 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 013.57 86.43006263048017% translated 13.569937369519833% untranslated 65 65 45 45 0 — 2016-09-27 18:07:07 UTC Rachid
English (Australia) 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 20 20 0 — 2016-09-27 17:47:35 UTC Joel Addison
English (Canada) 073.49 26.513569937369518% translated 73.48643006263048% untranslated 352 352 0 — 0 — 2016-09-27 17:47:48 UTC Scott Todd
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-17 22:33:18 UTC Andi Chandler
Esperanto 069.52 30.48016701461378% translated 69.51983298538622% untranslated 333 333 0 — 0 — 2016-09-27 17:48:21 UTC Robin van der Vliet
Estonian 092.07 7.933194154488518% translated 92.06680584551148% untranslated 441 441 0 — 0 — 2016-09-04 16:29:57 UTC —
Faroese 099.79 0.20876826722338201% translated 99.79123173277662% untranslated 478 478 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Filipino 099.37 0.6263048016701461% translated 99.37369519832986% untranslated 476 476 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Finnish 032.15 67.84968684759917% translated 32.150313152400834% untranslated 154 154 89 89 2 2 2016-09-27 17:51:55 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2017-02-06 19:53:27 UTC Francesco Fumanti
French (Canada) 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 20 20 0 — 2016-09-27 17:52:21 UTC AO
Gaelic; Scottish 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 21 21 1 1 2016-09-27 17:53:06 UTC Akerbeltz
Galician 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 20 20 0 — 2016-09-27 17:53:18 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-13 16:22:59 UTC Tobias Bannert
Greek 000.84 99.16492693110646% translated 0.8350730688935281% untranslated 4 4 4 4 0 — 2016-09-27 17:47:20 UTC N1ck 7h0m4d4k15
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Hebrew 076.20 23.799582463465555% translated 76.20041753653445% untranslated 365 365 42 42 0 — 2016-09-27 17:53:35 UTC Yaron
Hindi 094.15 5.845511482254697% translated 94.1544885177453% untranslated 451 451 19 19 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Hungarian 010.65 89.35281837160751% translated 10.647181628392484% untranslated 51 51 52 52 1 1 2016-09-27 17:53:54 UTC Levex
Icelandic 099.79 0.20876826722338201% translated 99.79123173277662% untranslated 478 478 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Indonesian 073.28 26.722338204592898% translated 73.2776617954071% untranslated 351 351 392 392 1 1 2016-09-27 17:57:22 UTC はまやめ
Interlingua 001.25 98.74739039665971% translated 1.2526096033402923% untranslated 6 6 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Irish 099.37 0.6263048016701461% translated 99.37369519832986% untranslated 476 476 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Italian 003.55 96.4509394572025% translated 3.549060542797495% untranslated 17 17 17 17 0 — 2016-09-27 17:57:42 UTC Claudio Arseni
Japanese 017.95 82.04592901878914% translated 17.954070981210858% untranslated 86 86 45 45 0 — 2016-09-27 17:57:50 UTC Fumihito YOSHIDA
Kannada 098.96 1.0438413361169103% translated 98.95615866388309% untranslated 474 474 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Kazakh 094.78 5.219206680584551% translated 94.78079331941545% untranslated 454 454 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Khmer 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 7 7 0 — 2016-09-27 17:58:07 UTC Sophea Sok
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 479 479 2 2 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Korean 001.67 98.32985386221294% translated 1.6701461377870561% untranslated 8 8 10 10 2 2 2016-09-27 18:03:48 UTC Kim Boram
Kurdish 087.47 12.526096033402922% translated 87.47390396659708% untranslated 419 419 0 — 0 — 2016-09-27 18:03:52 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 479 479 4 4 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Latvian 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 20 20 0 — 2016-09-27 18:04:25 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 062.00 37.995824634655534% translated 62.00417536534447% untranslated 297 297 206 206 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Malay 000.84 99.16492693110646% translated 0.8350730688935281% untranslated 4 4 4 4 0 — 2016-09-27 18:04:58 UTC abuyop
Malayalam 095.41 4.592901878914405% translated 95.4070981210856% untranslated 457 457 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Maori 089.77 10.22964509394572% translated 89.77035490605428% untranslated 430 430 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Marathi 024.01 75.99164926931107% translated 24.008350730688935% untranslated 115 115 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Mari (Meadow) 098.12 1.8789144050104383% translated 98.12108559498957% untranslated 470 470 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 479 479 11 11 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Nepali 062.00 37.995824634655534% translated 62.00417536534447% untranslated 297 297 0 — 0 — 2016-09-27 18:06:50 UTC Shubham Joshi
Northern Sami 090.40 9.603340292275574% translated 90.39665970772442% untranslated 433 433 1 1 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-12 06:44:18 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.58 0.41753653444676403% translated 99.58246346555325% untranslated 477 477 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Occitan (post 1500) 000.63 99.37369519832986% translated 0.6263048016701461% untranslated 3 3 1 1 0 — 2017-03-05 08:41:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 479 479 3 3 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Piemontese 099.79 0.20876826722338201% translated 99.79123173277662% untranslated 478 478 2 2 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2021-07-22 20:07:40 UTC Marek Adamski
Portuguese 000.84 99.16492693110646% translated 0.8350730688935281% untranslated 4 4 4 4 3 3 2016-09-27 18:09:45 UTC António Miranda
Punjabi 099.58 0.41753653444676403% translated 99.58246346555325% untranslated 477 477 0 — 0 — 2016-09-27 18:09:20 UTC A S Alam
Romanian 009.39 90.6054279749478% translated 9.394572025052192% untranslated 45 45 28 28 0 — 2016-09-27 18:10:06 UTC Marian Vasile
Russian 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 26 26 1 1 2016-09-27 18:10:26 UTC Aleksey Kabanov
Sanskrit 098.54 1.4613778705636742% translated 98.53862212943632% untranslated 472 472 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Serbian 066.81 33.194154488517746% translated 66.80584551148226% untranslated 320 320 15 15 0 — 2016-09-04 16:51:01 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Sindhi 099.37 0.6263048016701461% translated 99.37369519832986% untranslated 476 476 0 — 0 — 2016-09-27 18:10:53 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 095.82 4.175365344467641% translated 95.82463465553236% untranslated 459 459 0 — 0 — 2016-09-27 18:11:18 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 054.28 45.72025052192067% translated 54.27974947807933% untranslated 260 260 74 74 0 — 2016-09-04 16:49:38 UTC —
Slovenian 003.76 96.24217118997912% translated 3.7578288100208765% untranslated 18 18 12 12 0 — 2016-09-27 18:12:36 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.21 99.79123173277662% translated 0.20876826722338201% untranslated 1 1 1 1 0 — 2016-09-27 17:51:21 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 001.04 98.95615866388309% translated 1.0438413361169103% untranslated 5 5 5 5 0 — 2016-09-27 18:13:07 UTC Arve Eriksson
Tagalog 099.37 0.6263048016701461% translated 99.37369519832986% untranslated 476 476 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Tajik 004.18 95.82463465553236% translated 4.175365344467641% untranslated 20 20 0 — 0 — 2016-09-27 18:15:47 UTC Victor Ibragimov
Tamil 096.24 3.7578288100208765% translated 96.24217118997912% untranslated 461 461 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Telugu 097.70 2.2964509394572024% translated 97.7035490605428% untranslated 468 468 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Thai 017.12 82.88100208768267% translated 17.118997912317326% untranslated 82 82 67 67 0 — 2016-09-04 16:52:20 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Turkish 000.63 99.37369519832986% translated 0.6263048016701461% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-27 18:16:14 UTC can kaçan
Ukrainian 000.21 99.79123173277662% translated 0.20876826722338201% untranslated 1 1 2 2 1 1 2016-09-27 18:16:31 UTC Mykola Tkach
Uyghur 010.44 89.56158663883089% translated 10.438413361169102% untranslated 50 50 0 — 0 — 2016-09-27 18:16:28 UTC Eltikin
Uzbek 099.79 0.20876826722338201% translated 99.79123173277662% untranslated 478 478 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Vietnamese 094.15 5.845511482254697% translated 94.1544885177453% untranslated 451 451 4 4 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Welsh 099.37 0.6263048016701461% translated 99.37369519832986% untranslated 476 476 0 — 0 — 2016-09-04 16:15:47 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated