|
|
95.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Snippet
|
|
Translated by
Silvio Brera
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
96.
|
|
|
Enable keyboard _scanning
|
|
|
|
|
Abilitare la _scansione della tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:197
|
|
|
97.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni sc_ansione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:148
|
|
|
98.
|
|
|
Keyboard Scanning
|
|
|
|
|
Scansione tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:199
|
|
|
99.
|
|
|
_Hide Hover Click window
|
|
|
|
|
_Nascondere la finestra del clic automatico
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:54 ../settings.ui.h:54
|
|
|
100.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Nasconde la finestra del clic automatico fornita dal sistema quando Onboard è in esecuzione.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
|
|
101.
|
|
|
Enable Hover Click window on _exit
|
|
|
|
|
A_bilitare la finestra del clic automatico all'uscita
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:56 ../settings.ui.h:56
|
|
|
102.
|
|
|
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Abilita sempre la finestra del clic automatico fornita dal sistema all'uscita da Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:207
|
|
|
103.
|
|
|
_Universal Access Panel
|
|
|
|
|
Pannello di accesso _universale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../debian/onboard/usr/share/onboard/settings.ui.h:58 ../settings.ui.h:58
|
|
|
104.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Clic automatico
|
|
Translated by
Nicola Rosati
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
