Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series 0.91
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

157 → 166 of 245 results First • • • Last
157.
Reset selected theme to Onboard defaults?
Azzerare il tema selezioni ai valori predefiniti di Onboard?
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../Onboard/settings.py:1006
158.
Delete selected theme?
Eliminare il tema selezionato?
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1008
159.
Reset
Azzera
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../Onboard/settings.py:990
160.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
Flat
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1619
161.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Sfumatura
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
162.
Dish
 
Key style for dish-like key caps
Piatto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1623
163.
Default
Predefinito
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
164.
Bold
Grassetto
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1713
165.
Italic
Corsivo
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1715
166.
Condensed
Condensato
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/settings.py:1717
157 → 166 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Giovanni Mottola, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Ninija, Pierdomenico, Roberto, Silvio Brera, gabriele feligiotti, grizzo94, marmuta, nicoelba, sm bo.