|
11.
|
|
|
When receiving at location X, move to location Y
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Quand vous recevez dans l'emplacement X, déplacez vers l'emplacement Y
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
12.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Interne
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,picking_type:0
selection:stock.location.path,picking_type:0
|
|
13.
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Approvisionnement en flux tiré provenant de l'emplacement d'origine %s, règle de flux tiré %s, via l'approvisionnement original %s (#%d)
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
|
|
14.
|
|
|
Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Emplacement
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
|
|
15.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
État de la facture
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,invoice_state:0
field:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
16.
|
|
|
This is used to define paths the product has to follow within the location tree. ![](/@@/translation-newline)
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
C'est utilisé pour définir des chemins que l'article devra suivre dans l'arborescence des emplacements. ![](/@@/translation-newline)
La valeur "Mouvement Automatique" créera un mouvement de stock après le mouvement courant qui sera automatiquement validé. ![](/@@/translation-newline)
Avec "Opération Manuelle", le mouvement de stock doit être validé par l'opérateur. ![](/@@/translation-newline)
Avec "Automatique sans étape ajoutée", l'emplacement est remplacé dans le mouvement original.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:stock.location.path,auto:0
|
|
17.
|
|
|
Conditions
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Conditions
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
18.
|
|
|
Pack Zone
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Zone d'emballage
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
|
|
19.
|
|
|
Gate B
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Porte B
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
|
|
20.
|
|
|
Gate A
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Porte A
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
|