Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
110 of 66 results
1.
Is used to know to which company the pickings and moves belong.
module: stock_location
Est utilisé pour savoir à quelle société appartiennent les opérations de manutention et les mouvements.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,company_id:0
2.
Sending Goods
module: stock_location
Bons de livraison
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,picking_type:0 selection:stock.location.path,picking_type:0
3.
Pulled Paths
module: stock_location
Chemins tirés
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in view:product.product:0
4.
Move
module: stock_location
Mouvement
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,type_proc:0
5.
Pushed Flows
module: stock_location
Flux poussés
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path
6.
Automatic No Step Added
module: stock_location
Automatique, pas d'étape ajoutée
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in selection:stock.location.path,auto:0
7.
Source Location
module: stock_location
Emplacement source
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in field:product.pulled.flow,location_src_id:0 field:stock.location.path,location_from_id:0
8.
Allow you to cancel moves related to the product pull flow
module: stock_location
Autorise l'annulation des mouvements liés au flux de marchandises tiré
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
9.
Pulled Flows
module: stock_location
Flux tirés
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_product_pulled_flow field:product.product,flow_pull_ids:0
10.
Location used by Destination Location to supply
module: stock_location
Emplacement utilisé pour l'emplacement de destination à approvisionner
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,location_src_id:0
110 of 66 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).