|
|
11.
|
|
|
When receiving at location X, move to location Y
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Quand vous recevez dans l'emplacement X, déplacez vers l'emplacement Y
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
12.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Interne
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,picking_type:0
selection:stock.location.path,picking_type:0
|
|
|
13.
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Approvisionnement en flux tiré provenant de l'emplacement d'origine %s, règle de flux tiré %s, via l'approvisionnement original %s (#%d)
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
|
|
|
14.
|
|
|
Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Emplacement
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
|
|
|
15.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
État de la facture
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,invoice_state:0
field:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
|
16.
|
|
|
This is used to define paths the product has to follow within the location tree. 
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move. |
|
|
module: stock_location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
C'est utilisé pour définir des chemins que l'article devra suivre dans l'arborescence des emplacements.
La valeur "Mouvement Automatique" créera un mouvement de stock après le mouvement courant qui sera automatiquement validé.
Avec "Opération Manuelle", le mouvement de stock doit être validé par l'opérateur.
Avec "Automatique sans étape ajoutée", l'emplacement est remplacé dans le mouvement original. |
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:stock.location.path,auto:0
|
|
|
17.
|
|
|
Conditions
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Conditions
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
18.
|
|
|
Pack Zone
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Zone d'emballage
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
|
|
|
19.
|
|
|
Gate B
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Porte B
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
|
|
|
20.
|
|
|
Gate A
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Porte A
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
|
