Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
7180 of 84 results
71.
currency: the currency record in which the document is issued (e.g. currency.name could be EUR)
module: portal
valuta: valutni zapis, v katerem je bil izdan dokument (npr.: ime valute bi lahko bilo EUR)
Translated by Darja Zorman
Located in view:portal.payment.acquirer:0
72.

% if object.company_id.paypal_account:
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"/>
<input type="hidden" name="business" value="${object.company_id.paypal_account}"/>
<input type="hidden" name="item_name" value="${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}"/>
<input type="hidden" name="amount" value="${amount}"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="${currency.name}"/>
<input type="image" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif"/>
</form>
% endif
module: portal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

% if object.company_id.paypal_account:
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"/>
<input type="hidden" name="business" value="${object.company_id.paypal_account}"/>
<input type="hidden" name="item_name" value="${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}"/>
<input type="hidden" name="amount" value="${amount}"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="${currency.name}"/>
<input type="image" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif"/>
</form>
% endif
Translated by Darja Zorman
Located in model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
73.
Portal User Config
module: portal
Nastavitev uporabnika portala
Translated by Darja Zorman
Located in model:ir.model,name:portal.model_res_portal_wizard_user
74.
If the template renders to an empty result in a certain context it will be ignored, as if it was inactive.
module: portal
Če osnutki postanejo prazni rezultati, bodo običajno ignorirani, kot bi bili neaktivni.
Translated by Darja Zorman
Located in view:portal.payment.acquirer:0
75.
Visible
module: portal
Vidno
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in field:portal.payment.acquirer,visible:0
76.
Existing Groups (e.g Portal Groups)
module: portal
Obstoječe skupine (npr. skupine portala)
Translated by Darja Zorman
Located in code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
77.
Cancel
module: portal
Prekliči
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:res.portal.wizard:0
78.
Apply
module: portal
Uporabi
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:portal.wizard:0
79.
Message
module: portal
Sporočilo
Translated by Darja Zorman
Located in model:ir.model,name:portal.model_mail_message
80.
ctx: the current context dictionary
module: portal
ctx: trenutni kontekstni slovar
Translated by Darja Zorman
Located in view:portal.payment.acquirer:0
7180 of 84 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darja Zorman, Dušan Laznik (Mentis).