OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Slovenian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “portal”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
Mako
 
module: portal
(no translation yet)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
2.
Please select at least one user to share with
 
module: portal
Prosimo, izberite vsaj enega uporabnika za skupno rabo
Translated by Darja Zorman
Located in code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:51
3.
Select which contacts should belong to the portal in the list below.
The email address of each selected contact must be valid and unique.
If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list.
 
module: portal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
V spodnji listi izberite, kateri kontakti bodo pripadali portalu.
Translated by Darja Zorman
Located in view:portal.wizard:0
4.
Company Jobs
 
module: portal
Zaposlitve
Translated by Darja Zorman
Located in model:mail.group,name:portal.company_jobs
5.
Billing
 
module: portal
Zaračunavanje
Translated by Darja Zorman
Located in model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
6.
Contacts
 
module: portal
Stiki
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:portal.wizard.user:0
7.
This text is included in the email sent to new portal users.
 
module: portal
To besedilo je zajeto v elektronskem sporočilu, ki je poslano novemu uporabniku poratala.
Translated by Darja Zorman
Located in view:portal.wizard:0
8.
Existing groups
 
module: portal
Obstoječe skupine
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:share.wizard:0 field:share.wizard,group_ids:0
9.
Portal Groups
 
module: portal
Portal skupine
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:res.groups:0
10.
<p>Access this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>
 
module: portal
<p>Dostopanje do tega dokumeta <a href="%s">direktno v OpenERP</a></p>
Translated by Darja Zorman
Located in code:addons/portal/mail_mail.py:52
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darja Zorman, Dušan Laznik (Mentis).