|
|
36.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Avbruten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,current_leave_state:0
selection:hr.holidays,state:0
|
|
|
37.
|
|
|
Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. 
Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone |
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Välj 'Semesterförfrågan' om någon vill ta en ledig dag.
Välj 'Tilldela semster' om du vill öka antalet semesterdagar för någon |
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays,type:0
|
|
|
38.
|
|
|
Validation
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Granskning
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays.status:0
|
|
|
39.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays,message_unread:0
|
|
|
40.
|
|
|
Color in Report
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Färg i rapporten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays.status,color_name:0
|
|
|
41.
|
|
|
This area is automatically filled by the user who validate the leave
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Detta område fylls i automatiskt av användaren som bekräftar ledigheten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays,manager_id:0
|
|
|
42.
|
|
|
Leave Type
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Frånvarotyp
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays,holiday_status_id:0
field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
view:hr.holidays.status:0
field:hr.holidays.status,name:0
field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
|
|
|
43.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer.
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays,message_summary:0
|
|
|
44.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Varning!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
|
|
|
45.
|
|
|
Magenta
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Magenta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
