Browsing French (Canada) translation

817 of 171 results
8.
Allocation Mode
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Mode d'allocation
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
9.
From Date
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Date de début
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Depuis la date
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin
Du (Date)
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by philippe Rasquinet
Located in field:hr.employee,leave_date_from:0
10.
Department
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Département
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Structure
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Djeneba Togora
Compte de gestion
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Jean-Luc Borlon
Located in view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
11.
Allocation Requests to Approve
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Demandes d'attribution de congés à approuver
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Attributions de congés à approuver
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Olivier Dony (Odoo)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation
12.
Category of Employee
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Catégorie d'employé
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.holidays,category_id:0
13.
Brown
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Marron
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Brun
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Guillaume Bernard
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
14.
Remaining Days
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Jours restants
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
15.
of the
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
du
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in xsl:holidays.summary:0
16.
By Employee
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
Par employé
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.holidays,holiday_type:0
17.
The default duration interval between the start date and the end date is 8 hours. Feel free to adapt it to your needs.
module: hr_holidays
(no translation yet)
Suggestions:
La durée par défaut entre la date de début et de fin est 8 heures. Vous pouvez la modifier à votre guise.
French hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
817 of 171 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.