|
|
1.
|
|
|
Blue
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bleu
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Bleue
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
|
|
2.
|
|
|
Linked Requests
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demandes associées
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays,linked_request_ids:0
|
|
|
3.
|
|
|
Waiting Second Approval
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En attente d'une deuxième approbation
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,current_leave_state:0
selection:hr.holidays,state:0
|
|
|
4.
|
|
|
You cannot modify a leave request that has been approved. Contact a human resource manager.
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas modifier une demande de congé qui a déjà été approuvé. Merci de contacter un responsable des ressources humaines.
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Congés maximum autorisés - Congés déjà pris
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
|
|
|
6.
|
|
|
Leaves Management
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestion des congés
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grouper par...
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
8.
|
|
|
Allocation Mode
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode d'allocation
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
9.
|
|
|
From Date
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de début
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Depuis la date
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Yann Papouin
|
|
|
Du (Date)
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
philippe Rasquinet
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,leave_date_from:0
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Département
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Structure
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Djeneba Togora
|
|
|
Compte de gestion
|
|
|
French
hr-holidays in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
field:hr.holidays,department_id:0
|
