OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status

  1. Series 6.1
  2. Template “membership”
Help for translations

Owner: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: account, account-accountant, account-analytic-analysis, account-analytic-default and 181 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:48 UTC —
Arabic 082.58 17.419354838709676% translated 82.58064516129032% untranslated 128 128 0 — 0 — 2013-10-10 20:29:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Bosnian 061.94 38.064516129032256% translated 61.935483870967744% untranslated 96 96 0 — 0 — 2013-10-10 20:32:47 UTC adnan
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:27 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Bulgarian 067.10 32.903225806451616% translated 67.0967741935484% untranslated 104 104 0 — 0 — 2013-10-10 20:29:37 UTC Fabien (Open ERP)
Catalan 010.97 89.03225806451613% translated 10.967741935483872% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:10 UTC Jordi Esteve (www.zikz...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:51 UTC Jeff Wang
Chinese (Traditional) 097.42 2.5806451612903225% translated 97.41935483870968% untranslated 151 151 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:53 UTC Fabien (Open ERP)
Croatian 094.84 5.161290322580645% translated 94.83870967741936% untranslated 147 147 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:40 UTC Goran Kliska
Czech 011.61 88.38709677419355% translated 11.612903225806452% untranslated 18 18 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:20 UTC Jiří Hajda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:38 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:59 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Estonian 062.58 37.41935483870968% translated 62.58064516129033% untranslated 97 97 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:31 UTC Fabien (Open ERP)
Finnish 065.81 34.193548387096776% translated 65.80645161290323% untranslated 102 102 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:33 UTC Maxime Chambreuil (htt...
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Galician 010.97 89.03225806451613% translated 10.967741935483872% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:37 UTC Maxime Chambreuil (htt...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:26 UTC Ferdinand-camptocamp
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Hungarian 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 20 20 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:41 UTC NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:43 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Italian 005.81 94.19354838709677% translated 5.806451612903226% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:45 UTC Leonardo Pistone
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:48 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Klingon 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:49 UTC —
Korean 063.87 36.12903225806451% translated 63.87096774193548% untranslated 99 99 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:50 UTC ekodaq
Lakota 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:44 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Macedonian 029.68 70.3225806451613% translated 29.677419354838708% untranslated 46 46 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:45 UTC —
Mongolian 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:56 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Polish 065.16 34.83870967741935% translated 65.16129032258064% untranslated 101 101 0 — 0 — 2013-10-10 20:35:24 UTC Łukasz Beczek
Portuguese 020.65 79.35483870967742% translated 20.64516129032258% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:24 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:30 UTC ERPSystems.ro
Russian 052.26 47.74193548387097% translated 52.25806451612903% untranslated 81 81 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:32 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Serbian Latin 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 153 153 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:49 UTC —
Slovak 097.42 2.5806451612903225% translated 97.41935483870968% untranslated 151 151 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:34 UTC Radoslav Sloboda
Slovenian 027.10 72.90322580645162% translated 27.09677419354839% untranslated 42 42 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:36 UTC Fabien (Open ERP)
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:34:29 UTC Pedro Manuel Baeza
Swedish 076.13 23.870967741935484% translated 76.12903225806451% untranslated 118 118 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:41 UTC Anders Wallenquist
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Turkish 025.16 74.83870967741936% translated 25.161290322580644% untranslated 39 39 4 4 0 — 2013-10-10 20:36:45 UTC Fabien (Open ERP)
Ukrainian 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 153 153 0 — 0 — 2013-10-10 20:36:47 UTC Fabien (Open ERP)
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-10-09 23:10:51 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated