OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. German (de)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 99.93638676844783 000.06 99.93638676844783% translated 0.06361323155216285% untranslated 1 1 0 — 0 — 1572 2013-10-10 20:58:13 UTC Rudolf Schnapka
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:41:52 UTC —
account-analytic-analysis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-10-10 21:28:34 UTC Ferdinand-camptocamp
account-analytic-default 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-10-10 21:29:18 UTC Ferdinand-camptocamp
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2013-10-10 21:29:59 UTC Rudolf Schnapka
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 21:32:18 UTC Ferdinand-camptocamp
account-asset 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-10-10 21:33:35 UTC Rudolf Schnapka
account-bank-statement-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:34:35 UTC Rudolf Schnapka
account-budget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:36:15 UTC Rudolf Schnapka
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:33 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:44:55 UTC —
account-check-writing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 11:33:56 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
account-coda 2.006172839506173 097.99 2.006172839506173% translated 97.99382716049382% untranslated 635 635 0 — 0 — 648 2013-10-10 11:37:27 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
account-followup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-10-10 11:49:50 UTC Rudolf Schnapka
account-invoice-layout 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2013-10-10 12:16:39 UTC Ferdinand-camptocamp
account-payment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-10-10 12:38:13 UTC Rudolf Schnapka
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 12:49:40 UTC Ferdinand-camptocamp
account-voucher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2013-10-10 12:53:43 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
analytic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2013-10-10 12:58:41 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic-journal-billing-rate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 13:02:06 UTC Ferdinand-camptocamp
analytic-user-function 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 13:03:16 UTC Ferdinand-camptocamp
anonymization 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 13:04:50 UTC Ferdinand-camptocamp
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-09 22:48:23 UTC —
auction 94.4055944055944 005.59 94.4055944055944% translated 5.594405594405594% untranslated 24 24 0 — 0 — 429 2013-10-10 13:15:01 UTC Daniel Winzen
audittrail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-10-10 13:28:25 UTC Ferdinand-camptocamp
auth-openid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-10-10 13:33:44 UTC Rudolf Schnapka
base-action-rule 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2013-10-10 13:36:27 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:38:49 UTC Rudolf Schnapka
base-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:44:01 UTC Ferdinand-camptocamp
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-10 13:47:26 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 13:48:45 UTC Ferdinand-camptocamp
base-module-doc-rst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 13:49:54 UTC Mustufa Rangwala (Open...
base-module-quality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2013-10-10 13:53:00 UTC Daniel Winzen
base-module-record 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-10-10 13:57:25 UTC Ferdinand-camptocamp
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-10-10 14:01:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:07:55 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-synchro 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2013-10-10 14:13:25 UTC Ferdinand-camptocamp
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 14:14:45 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 14:16:46 UTC Ferdinand-camptocamp
board 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:17:43 UTC Ferdinand-camptocamp
caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2013-10-10 14:28:48 UTC Rudolf Schnapka
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 15:33:29 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 635 2013-10-10 16:22:04 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
crm-caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 16:37:39 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-claim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-10-10 16:39:30 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-fundraising 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2013-10-10 16:44:32 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-helpdesk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-10-10 17:33:06 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-partner-assign 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2013-10-10 17:41:39 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 17:52:22 UTC Ferdinand-camptocamp
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 17:53:52 UTC Ferdinand-camptocamp
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-09 22:56:01 UTC —
delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-10-10 18:07:27 UTC Ferdinand-camptocamp
document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 171 2013-10-10 18:09:18 UTC Ferdinand-camptocamp
document-ftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-10 18:13:51 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
document-webdav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 31 2013-10-10 18:18:23 UTC Ferdinand-camptocamp
edi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-10-10 18:19:11 UTC Ferdinand-camptocamp
email-template 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2013-10-10 18:22:13 UTC Rudolf Schnapka
event 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 217 2013-10-10 18:27:53 UTC Ferdinand-camptocamp
event-project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-10-10 18:33:21 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2013-10-10 18:34:35 UTC Ferdinand-camptocamp
fetchmail-crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 18:36:55 UTC Ferdinand-camptocamp
fetchmail-crm-claim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 18:37:13 UTC Ferdinand-camptocamp
fetchmail-hr-recruitment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 18:37:26 UTC Ferdinand-camptocamp
fetchmail-project-issue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 18:37:41 UTC Ferdinand-camptocamp
google-base-account 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-10-10 18:38:22 UTC Ferdinand-camptocamp
google-map 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 18:39:43 UTC Maxime Chambreuil (htt...
hr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2013-10-10 18:43:00 UTC Ferdinand-camptocamp
hr-attendance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2013-10-10 18:46:32 UTC Ferdinand-camptocamp
hr-contract 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-10-10 18:47:44 UTC Ferdinand-camptocamp
hr-evaluation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2013-10-10 18:48:50 UTC Ferdinand-camptocamp
hr-expense 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2013-10-10 18:49:37 UTC Ferdinand-camptocamp
hr-holidays 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2013-10-10 18:52:16 UTC Rudolf Schnapka
hr-payroll 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2013-10-10 18:53:42 UTC Rudolf Schnapka
hr-payroll-account 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-10-10 19:02:39 UTC Maxime Chambreuil (htt...
hr-recruitment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 212 2013-10-10 19:03:20 UTC Ferdinand-camptocamp
Overall statistics: 007.86 92.14449541284404% translated 7.855504587155964% untranslated 1233 41 0 15696
1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated