OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-budget”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
1.
Responsible User
 
module: account_budget
Verantwortlicher Benutzer
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:crossovered.budget,creating_user_id:0
2.
Confirmed
 
module: account_budget
Bestätigt
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in selection:crossovered.budget,state:0
3.
Budgetary Positions
 
module: account_budget
Budgetpositionen
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
4.
Printed at:
 
module: account_budget
Gedruckt am:
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in report:account.budget:0
5.
Confirm
 
module: account_budget
Bestätigung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:crossovered.budget:0
6.
Validate User
 
module: account_budget
Genehmige Benutzer
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:crossovered.budget,validating_user_id:0
7.
Print Summary
 
module: account_budget
Finanzbudget drucken
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
8.
Paid Date
 
module: account_budget
Zahldatum
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
9.
End of period
 
module: account_budget
Periodenende
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:account.budget.analytic,date_to:0 field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 field:account.budget.report,date_to:0
10.
Draft
 
module: account_budget
Entwurf
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:crossovered.budget:0 selection:crossovered.budget,state:0
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Rudolf Schnapka, Thorsten Vocks (OpenBig.org).