Noserub

Details for French translation

  1. Series trunk
  2. Template “noserub”
  3. French (fr)
  4. Details

Translation file details

  • French
Creator:
Dirk Olbertz
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
This is the language template file for NoseRub, like you can see it in action on http://identoo.com Whenever you see a %s this is a placeholder for a string that NoseRub will put into the phrase. "Welcome to %s!" thus will become "Welcome to Identoo.com!" inside NoseRub. The german translation would be "Willkommen bei %s!". For %d, the same rules apply, only that %d will contain numbers and not strings. Example: "%d accounts updated" will become "12 accounts updated" in NoseRub, as translation would be "Es wurden %d Webaccounts aktualisiert".

Related pages

Statistics

Messages: 543
Translated: 523 (96.31675874769797%)
Untranslated: 20 (3.683241252302026%)
Shared between Ubuntu and upstream: 523 (96.31675874769797%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Jean-Marc

003.68 96.31675874769797% translated 3.683241252302026% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: