Newton

Browsing Swedish translation

  1. Series main
  2. Template “newton”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
133.
<span weight="bold" size="large">1. Enter the location of the image file.</span>
If the file is located locally, you can use the Browse button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.glade.h:1
134.
<span weight="bold" size="large">2. Choose a layout, or position for the image.</span>
This determines how the image will fit into the document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.glade.h:3
135.
<span weight="bold" size="large">3. Choose the size of your embedded image.</span>
The image itself will not be altered, just how it is displayed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.glade.h:5
136.
<span weight="bold" size="large">4. Choose a caption for the image.</span>
If you do not want a caption, leave this spot blank.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.glade.h:7
153.
The CSS style to be used for rendering pages.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:7
154.
The X position of the main browser window.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:8
155.
The Y position of the main browser window.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:9
156.
The height of the main browser window.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:10
157.
The position of the main hpaned widget, or width of treeview.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:11
158.
The width of the main browser window.
(no translation yet)
Located in ../data/newton.schemas.in.h:12
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.