|
|
1.
|
|
|
A serverless personal wiki applet.
|
|
|
|
|
Персональный внесерверный wiki-апплет.
|
|
Translated and reviewed by
Lockal
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_NewtonApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Инструменты
|
|
Translated and reviewed by
Max Habets
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_NewtonApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Newton Desktop Wiki
|
|
|
|
|
Newton Desktop Wiki
|
|
Translated and reviewed by
Max Habets
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_NewtonApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O программе
|
|
Translated and reviewed by
Max Habets
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_NewtonApplet.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Den
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_NewtonApplet.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
This is your NewtonHome page. You may edit this page however you like, but you can **not** delete it. This page will be loaded each time [[http://newton.sf.net|Newton]] is started. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это ваша домашняя страница. Вы можете редактировать эту страницу как вам хочется, но вы **не должны** удалять её. Это страница будет загружаться каждый раз при старте [[http://newton.sf.net|Newton]].
|
|
Translated and reviewed by
Max Habets
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonWikiText.py:21
|
|
|
7.
|
|
|
[[http://newton.sf.net|Newton]] is a serverless wiki applet for the GNOME2 Desktop Environment. It is meant to be easy to use, with little or no setup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[[http://newton.sf.net|Newton]]это внесерверный wiki апплет для оболочки GNOME2. Он прост в использовании и требует минимальной настройки, либо вовсе не требует её.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonWikiText.py:23
|
|
|
8.
|
|
|
Please remember that [[http://newton.sf.net|Newton]] is in its early stages of development. Bugs and feature requests should be sent to the [[newton-users@lists.sourceforge.net|newton-users]] mailing list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пожалуйста помните, что [[http://newton.sf.net|Newton]] на ранней стадии разработки. Отчеты об ошибках и пожелания следует отправлять на электронный адрес [[newton-users@lists.sourceforge.net|newton-users]]
|
|
Translated and reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonWikiText.py:25
|
|
|
9.
|
|
|
To add pages, add links to an existing page, then click on those links. Alternatively, click the //New// button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чтобы добавить страницы, добавьте ссылки на существующую страницу, затем кликните на эти ссылки. Или кликните на //New// кнопку
|
|
Translated and reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonWikiText.py:27
|
|
|
10.
|
|
|
= Document Formatting Syntax
[[http://newton.sf.net|Newton]] supports many types of document formatting through the use of a simple markup language. The markup language is easy to learn so that you can start formatting your documents very quickly. This page contains a description of all formatting supported by [[http://newton.sf.net|Newton]]. Each description will consist of both the wiki syntax needed for that formatting, and the formatted result.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
= Синтаксис форматирования документа
[[http://newton.sf.net|Newton]] поддерживает много типов документного форматирования с помощью использования простого языка разметки. Язык разметки легко учится, поэтому вы можете начать форматировать ваши документы очень быстро. Эта страница содержит описание всех способов форматирования поддерживаемых [[http://newton.sf.net|Newton]]. Каждое описание будет состоять из синтаксиса wiki, который нужен для форматирования и из результата форматирования
|
|
Translated and reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonWikiText.py:42
|
