Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7887 of 164 results
78.
Insert the current date
Insérer la date actuelle
Translated by Jason Gorski
Reviewed by Sorkin
Located in ../src/NewtonGui.py:110
79.
Insert Time
Insérer une heure
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:111
80.
Insert the current time
Insérer l'heure actuelle
Translated by Jason Gorski
Reviewed by Sorkin
Located in ../src/NewtonGui.py:111
81.
Newton Homepage
Page d'accueil de Newton
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:112
82.
Go to the Newton Homepage
Aller à la page d'accueil
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:112
83.
The category %s already exists
La catégorie %s existe déjà
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:359 ../src/NewtonGui.py:374
84.
Please choose another name for the new category or edit the existing instance.
Choisissez un autre nom pour la nouvelle catégorie, ou modifiez l'existante.
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:360 ../src/NewtonGui.py:375
85.
Enter the new page name.
Saisir le nouveau nom de la page.
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/NewtonGui.py:401
86.
The pages that link to this page can be updated automatically.
Les pages qui pointent vers cette page peuvent être mise à jour automatiquement.
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:402
87.
Page or Category Name Conflict
Conflit de nom de page ou de catégorie.
Translated and reviewed by JerD
Located in ../src/NewtonGui.py:428
7887 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: François Blondel, Jason Gorski, JerD, NSV.