|
|
88.
|
|
|
A page or category with the name "%s" already exists. Please choose a new name.
|
|
|
|
|
Une page ou une catégorie possède déjà le nom "%s". Choisissez un autre nom.
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:429
|
|
|
89.
|
|
|
The page %s already exists
|
|
|
|
|
La page %s existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:564
|
|
|
90.
|
|
|
Please choose another name for the new page or edit the existing instance.
|
|
|
|
|
Choisissez un autre nom pour la nouvelle page ou modifiez la page existante.
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:565
|
|
|
91.
|
|
|
Category Not Found
|
|
|
|
|
Catégorie non trouvée
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:579
|
|
|
92.
|
|
|
The category "%s" was not found. The parent categories must be created before this page is created.
|
|
|
|
|
La cétégorie "%s" n'a pas été trouvée. La catégorie parente doit être créée avant que cette page ne le soit.
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:580
|
|
|
93.
|
|
|
Are you sure you want to delete page "%s"?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page "%s" ?
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:734
|
|
|
94.
|
|
|
Deleting this page is permanent and can not be undone.
|
|
|
|
|
La suppression de cette page est définitive et ne pourra pas être annulée.
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:735
|
|
|
95.
|
|
|
Are you sure you want to delete category "%s"?
|
|
|
|
|
Êtes vous sur de vouloir effacer la catégorie "%s" ?
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:737
|
|
|
96.
|
|
|
Deleting this category is permanent and can not be undone.
|
|
|
|
|
Supprimer cette catégorie est définitif et ne peut être annuler.
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:738
|
|
|
97.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Edition
|
|
Translated and reviewed by
JerD
|
|
|
|
Located in
../src/NewtonGui.py:838
|
