Newton

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “newton”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
16 of 164 results First • • • Last
16.
== Embedding Other Media Files

[[http://newton.sf.net|Newton]] can also embed links to other types of media files such as mp3, pdf, word processor documents, or even plain text documents. When you click on the embedded link, the document will be opened using your default viewer.

To embed a PDF file called ''myfile.pdf'', simply put the file's path between sets of double curly braces. Just like we did with images. For example,

{{/home/dcraven/myfile.pdf}}
{{/home/dcraven/myfile.pdf}}

If the file does not exist in the location specified, it will be red (like the one above) and [[http://newton.sf.net|Newton]] will tell you the file doesn't exist when you click on it. Otherwise it will appear in grey. You can also give the link a name in case you don't want the whole file path to appear in your document.

{{/home/dcraven/myfile.pdf|My PDF File}}
{{/home/dcraven/myfile.pdf|My PDF File}}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
== Incrustación de archivos multimedia

[[http://newton.sf.net|Newton]] también puede incrustar enlaces a otros tipos de archivo multimedia, como mp3, pdf, documentos de un procesador de textos, o incluso archivos de texto plano. Al hacer clic en el enlace el documento se abre en el visor por defecto.

Para incrustar un archivo PDF de nombre ''myfile.pdf'', indique la ruta del archivo entre dobles llaves, igual que con las imágenes. Por ejemplo,

{{/home/dcraven/myfile.pdf}}
{{/home/dcraven/myfile.pdf}}

Si el archivo no existe en la ubicación indicada, el enlace aparecerá en rojo (como en el caso anterior) y si se hace clic en él, [[http://newton.sf.net|Newton]] responderá que el archivo no existe. De lo contrario, aparecerá en gris. Se puede dar nombre a un enlace si no se desea que se muestre toda la ruta del archivo en el documento.

{{/home/dcraven/myfile.pdf|My PDF File}}
{{/home/dcraven/myfile.pdf|My PDF File}}
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../src/NewtonWikiText.py:161
16 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.