|
|
31.
|
|
|
Show Nautilus Terminal only in those folders (and sub-folders):
|
|
|
|
|
Afficher Nautilus Terminal seulement dans les dossiers suivants 
(et leurs sous dossiers) : |
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:736
|
|
|
32.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:851
code/nautilus-terminal-preferences.glade:903
|
|
|
33.
|
|
|
Shortcuts list:
|
|
|
|
|
Liste des raccourcis clavier[nbsp]:
|
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:866
|
|
|
34.
|
|
|
* Ctrl+Shift+T: [tab]show/hide Nautilus Terminal
* Ctrl+Shift+C: [tab]Copy selection to clipboard
* Ctrl+Shift+V: [tab]Paste clipboard content
* Ctrl+Shift+D: [tab]Replace Ctrl+D
* Ctrl+Shift+R: [tab]Replace Ctrl+R |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Ctrl+Shift+T [nbsp]: [tab]Afficher/Masquer Nautilus Terminal
* Ctrl+Shift+C [nbsp]: [tab]Copier la sélection dans le presse-papier
* Ctrl+Shift+V [nbsp]: [tab]Coller le contenu du presse-papier
* Ctrl+Shift+D : [tab]Remplace Ctrl+D
* Ctrl+Shift+R : [tab]Remplace Ctrl+R |
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:882
|
|
|
35.
|
|
|
An integrated terminal for Nautilus
|
|
|
|
|
Un terminal intégré pour Nautilus
|
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:986
|
|
|
36.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:1002
|
|
|
37.
|
|
|
Select a folder - Nautilus Terminal
|
|
|
|
|
Sélectionnez un dossier - Nautilus Terminal
|
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal-preferences.glade:1029
|
