Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 137 results
1.
About
O...
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:42 src/aboutdialog.cpp:174
6.
wiki page
strona wiki
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:96
8.
Donate
Wspomóż
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:103
10.
Artwork
Grafika
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:184
48.
Open Last Opened Database
Otwórz ostatnio otwartą bazę
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/appstartdialog.cpp:98
56.
Open the %s website for latest news, updates etc
Odwiedź stronę %s aby odnaleźć nowości, uaktualnienia itp.
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/appstartdialog.cpp:116
58.
&Exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wyjście
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/appstartdialog.cpp:140
59.
Open the previously opened database : %s
Otwórz poprzednio otwartą bazę: %s
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/appstartdialog.cpp:156
73.
Enter the rate at which the asset changes its value in % per year
(no translation yet)
Located in src/assetdialog.cpp:171
77.
D&uplicate Asset
D&uplikuj Aktywa
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/assetspanel.cpp:84
110 of 137 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.