Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 137 results
79.
&Delete Asset
&Usuń aktywa
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/assetspanel.cpp:87
99.
#
#
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/attachmentdialog.cpp:54 src/import_export/qif_import_gui.cpp:76 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1046 src/payeedialog.cpp:63
136.
New Repeating Transaction
(no translation yet)
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:95
154.
Every %s Months
Co %s miesięce(-y)
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:268 src/billsdepositspanel.cpp:69
156.
Monthly (last business day)
Miesięcznie (ostatni roboczy dzień)
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:270 src/billsdepositspanel.cpp:71
181.
Allows the setting of different amounts in the FROM and TO accounts.
Umożliwia ustawienie innych kwot dla konta źródłowego i docelowego.
Translated by Damian Bargieł on 2011-12-11
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:466 src/transdialog.cpp:1132
183.
Specify the amount to be transfered
Określ kwotę przelewu
Translated by Damian Bargieł on 2011-12-11
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:477
188.
Specify where the transaction is going to
Określ gdzie zmierza transakcja
Translated by Damian Bargieł on 2011-12-11
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:507
189.
Specify where the transaction is coming from
Określ skąd przychodzi transakcja
Translated by Damian Bargieł on 2011-12-11
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:508 src/transdialog.cpp:1116
190.
Select To Acct
Wybierz konto docelowe
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:516
1120 of 137 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.