Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
131137 of 137 results
1040.
Last 12 Months
Ostatnie 12 miesiący
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/reports/mmDateRange.cpp:128
1069.
Held At
Prowadzonej przez
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/stockdialog.cpp:290
1076.
&New Stock Investment
&Nowa inwestycja
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/stockspanel.cpp:127
1111.
Syntax error in the URL string
Błąd składni w adresie URL
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/util.cpp:203
1175.
The remote file doesn't exist
(no translation yet)
Located in src/webapp.cpp:229
1207.
Universal CSV Dialog
Dialog uniwersalnego CSV
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/import_export/univcsvdialog.h:28
1221.
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
(no translation yet)
Located in src/mmTips.h:37
131137 of 137 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.