|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:700
|
|
9.
|
|
|
Add recipient
|
|
|
|
Alıcı ekle
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
|
|
10.
|
|
|
All
|
|
|
|
Hepsi
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
Ek: %1 ses dosyası
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
Ek: %1 ses dosyası
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
Ek: %1 kişi
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
Ek: %1 kişi
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
13.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
Ek: %1 dosya
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
Ek: %1 dosya
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
14.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
Ek: %1 görsel
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
Ek: %1 görsel
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
|
15.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
Ek: %1 video
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
Ek: %1 video
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
|
|
16.
|
|
|
Audio attachment not supported
|
|
|
|
Ses eklentisi desteklenmemektedir.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:28
|
|
17.
|
|
|
Away
|
|
|
|
Dışarıda
|
|
Translated and reviewed by
yusuf75
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1061
|