|
|
97.
|
|
|
Typing..
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1048
|
|
|
98.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
|
|
|
99.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
不明な連絡先
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
100.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentPanel.qml:117
|
|
|
101.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
動画のプレビュー
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
|
|
102.
|
|
|
Video attachment not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:31
|
|
|
103.
|
|
|
Welcome to your Messaging app!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
104.
|
|
|
Welcome to your Ubuntu messaging app.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:133
|
|
|
105.
|
|
|
Write a message...
|
|
|
|
|
メッセージを書く...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:435
|
|
|
106.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
