|
|
82.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
検索...
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
|
|
|
83.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
送信しました
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
|
|
|
84.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:101 ../src/qml/SettingsPage.qml:25
|
|
|
85.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
共有
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:93
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:99
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:62
|
|
|
86.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
状態
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
|
|
|
87.
|
|
|
Swipe to delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:227
|
|
|
88.
|
|
|
Swipe to reveal actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:177
|
|
|
89.
|
|
|
Temporarily Failed
|
|
|
|
|
一時的な失敗
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:56
|
|
|
90.
|
|
|
Text message copied to clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:84
|
|
|
91.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
%1には現在ネットワークがありません
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
|
