messaging-app

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “messaging-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
79 → 88 of 112 results First • • • Last
79.
SMS
SMS
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageDelegate.qml:166
80.
Save
保存
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86 ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91 ../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
81.
Search
検索
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
82.
Search...
検索...
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
83.
Sent
送信しました
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
84.
Settings
設定
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in ../src/qml/MainPage.qml:101 ../src/qml/SettingsPage.qml:25
85.
Share
共有
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:93 ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:99 ../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:62
86.
Status
状態
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
87.
Swipe to delete
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:227
88.
Swipe to reveal actions
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:177
79 → 88 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.