messaging-app

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “messaging-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
34 → 43 of 112 results First • • • Last
34.
Failed
失敗しました
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
35.
Failed to send the message
(no translation yet)
Located in ../src/qml/SendMessageValidator.qml:219
36.
Failed!
失敗！
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
37.
Favorites
お気に入り
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
38.
File size warning
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:26
39.
File type not supported
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:33
40.
Forward
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessageDelegate.qml:157
41.
From
送信者
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:97
42.
Got it
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:50
43.
Group
グループ
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:84
34 → 43 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.