|
|
106.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
|
|
107.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
昨日
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:49
|
|
|
108.
|
|
|
You are trying to send big files (over 300Kb). Some operators might not be able to send it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:37
|
|
|
109.
|
|
|
You have to disable flight mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:271 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:209
|
|
|
110.
|
|
|
You have to press and hold the record icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:164
|
|
|
111.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
SIMカードを選択する必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
|
|
|
112.
|
|
|
You switched to %1 @ %2
|
|
|
|
|
%1 を %2 に切り替えました
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
|
