messaging-app

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “messaging-app”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
58 → 67 of 112 results First • • • Last
58.
Missing message data
Data pesan hilang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/MMSDelegate.qml:248
59.
Myself
Saya sendiri
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:99
60.
New Message
Pesan Baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/Messages.qml:462
61.
New message
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MainPage.qml:109 ../src/qml/MainPage.qml:222
62.
No
Tidak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39
63.
No SIM card
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:277 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:215
64.
No SIM card selected
Tak ada kartu SIM yang dipilih
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/Messages.qml:274 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:212
65.
No network
Tiada jaringan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:28
66.
No permission to access microphone
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:26
67.
Offline
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:1059
58 → 67 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Muhammad Fahreza.