|
|
6.
|
|
|
<<< Swipe to cancel
|
|
|
|
|
<<< Pomakni za otkazivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AudioRecordingBar.qml:156
|
|
|
7.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
Prihvaćeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:700
|
|
|
9.
|
|
|
Add recipient
|
|
|
|
|
Dodaj primatelja
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
|
|
|
10.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Svi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
|
Privitak: %1 zvučni zapis
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitci: %1 zvučna zapisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitci: %1 zvučnih zapisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
Privitak: %1 kontakt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 kontakta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 kontakta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
|
13.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
Privitak: %1 datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
|
14.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
Privitak: %1 slika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 slike
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 slika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
|
|
15.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
Privitak: %1 video snimka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 video snimke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Privitak: %1 video snimaka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
|
