|
|
81.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Pretraži
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
|
|
|
82.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Pretraga...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
|
|
|
83.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
|
|
|
84.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:101 ../src/qml/SettingsPage.qml:25
|
|
|
85.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Podijeli
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:93
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:99
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:62
|
|
|
86.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
|
|
|
87.
|
|
|
Swipe to delete
|
|
|
|
|
Pomakni za brisanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:227
|
|
|
88.
|
|
|
Swipe to reveal actions
|
|
|
|
|
Pomakni za ponavljanje radnje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:177
|
|
|
89.
|
|
|
Temporarily Failed
|
|
|
|
|
Privremeno nedostupno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:56
|
|
|
90.
|
|
|
Text message copied to clipboard
|
|
|
|
|
Poruka je kopirana u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:84
|
