|
|
71.
|
|
|
Please grant access on <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
Si us plau permeteu l'accés a <a href="system_settings">Paràmetres del sistema > Seguretat i privadesa</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:37
|
|
|
72.
|
|
|
Please insert a SIM card and try again.
|
|
|
|
|
Si us plau inseriu una targeta SIM i torneu a provar.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:278 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:216
|
|
|
73.
|
|
|
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
Heu de desblocar la targeta SIM abans de poder trucar o enviar missatges de text. Podeu fer-ho des de l'indicador de xarxes a la part superior de la pantalla, o bé si aneu a <a href="system_settings">Configuració del sistema > Seguretat i privadesa</a>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:37
|
|
|
74.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
Llegit
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:124
|
|
|
75.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
Rebut
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:119
|
|
|
76.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Suprimeix
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:140 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:373
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:377
|
|
|
77.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reintenta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:154 ../src/qml/MessageDelegate.qml:141
|
|
|
78.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
La targeta SIM està blocada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:26
|
|
|
79.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:166
|
|
|
80.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Desa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91
../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
|
