|
|
31.
|
|
|
Don't show again
|
|
|
|
|
No mostris un altre cop
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:60
|
|
|
32.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Edita
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:73
|
|
|
33.
|
|
|
Enable MMS group chat
|
|
|
|
|
Habilita les converses de grup MMS
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SettingsPage.qml:33
|
|
|
34.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to send the message
|
|
|
|
|
No s'ha pogut enviar el missatge
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SendMessageValidator.qml:219
|
|
|
36.
|
|
|
Failed!
|
|
|
|
|
Ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
|
|
|
37.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Preferits
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
38.
|
|
|
File size warning
|
|
|
|
|
Advertiment de mida de fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:26
|
|
|
39.
|
|
|
File type not supported
|
|
|
|
|
El tipus de fitxer no és compatible
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:33
|
|
|
40.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Endavant
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:157
|
