|
|
9.
|
|
|
%1 is not a valid Merkaartor document.
|
|
|
|
|
%1 不是一个有效的 Merkaartor 文件。
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cpp:3304
|
|
|
10.
|
|
|
%1 km
|
|
|
|
|
%1 公里
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:386
../src/Layers/Layer.cpp:717
|
|
|
11.
|
|
|
%1 m
|
|
|
|
|
%1 米
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:384
|
|
|
12.
|
|
|
%1 m/pixel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:339
|
|
|
13.
|
|
|
%1 nodes
|
|
|
|
|
%1 个节点
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Features/Way.cpp:891
|
|
|
14.
|
|
|
%1 v%2%3(%4) 
Initializing... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
正在初始化... |
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:242
|
|
|
15.
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
Loading plugins... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
正在读取插件... |
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:210
|
|
|
16.
|
|
|
%1/%1 selected item(s)
|
|
|
|
|
%1/%1 已选项目
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:339
|
|
|
17.
|
|
|
%1/%2 selected item(s)
|
|
|
|
|
%1/%2 已选项目
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:362
|
|
|
18.
|
|
|
%1h %2m
|
|
|
|
|
%1 时 %2 分
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:718
|
