Merkaartor OSM editor

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Merkaartor trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Merkaartor import queue.

Permissions

Merkaartor is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 661 046.69  53.3064516129% translated  46.6935483871% untranslated 579 579 4 4 2010-11-08 14:17:42 2010-11-08
Bosnian 191 084.60  15.4032258065% translated  84.5967741935% untranslated 1049 1049 0 0 2010-12-16 10:53:32 2010-12-16
Brazilian Portuguese 1159 006.53  93.4677419355% translated  6.53225806452% untranslated 81 81 7 7 2013-04-13 17:56:25 2013-04-13
Chinese (Simplified) 693 044.11  55.8870967742% translated  44.1129032258% untranslated 547 547 4 4 2013-03-01 05:34:19 2013-03-01
Chinese (Traditional) 35 097.18  2.82258064516% translated  97.1774193548% untranslated 1205 1205 0 0 2010-12-22 10:59:05 2010-12-22
Croatian 897 027.66  72.3387096774% translated  27.6612903226% untranslated 343 343 0 0 2010-12-11 23:11:01 2010-12-11
Czech 871 029.76  70.2419354839% translated  29.7580645161% untranslated 369 369 1 1 2010-12-27 17:14:44 2010-12-27
Dutch 1037 016.37  83.6290322581% translated  16.3709677419% untranslated 203 203 70 70 2013-03-03 11:10:52 2013-03-03
English (United Kingdom) 45 096.37  3.62903225806% translated  96.3709677419% untranslated 1195 1195 0 0 2011-01-24 11:19:00 2011-01-24
Esperanto 2 099.84  0.161290322581% translated  99.8387096774% untranslated 1238 1238 0 0 2011-05-25 20:29:26 2011-05-25
Estonian 229 081.53  18.4677419355% translated  81.5322580645% untranslated 1011 1011 0 0 2010-11-27 21:24:58 2010-11-27
Faroese 21 098.31  1.6935483871% translated  98.3064516129% untranslated 1219 1219 0 0 2010-08-05 19:05:07 2010-08-05
French 1022 017.58  82.4193548387% translated  17.5806451613% untranslated 218 218 5 5 2012-11-27 08:19:45 2012-11-27
German 1240 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2014-01-18 18:16:33 2014-01-18
Greek 497 059.92  40.0806451613% translated  59.9193548387% untranslated 743 743 2 2 2012-10-09 08:07:05 2012-10-09
Hungarian 122 090.16  9.83870967742% translated  90.1612903226% untranslated 1118 1118 26 26 2011-08-17 12:49:30 2011-08-17
Inuktitut 2 099.84  0.161290322581% translated  99.8387096774% untranslated 1238 1238 5 5 2010-06-15 14:23:21 2010-06-15
Italian 1158 006.61  93.3870967742% translated  6.61290322581% untranslated 82 82 0 0 2011-05-24 18:24:27 2011-05-24
Japanese 1156 006.77  93.2258064516% translated  6.77419354839% untranslated 84 84 2 2 2012-09-22 08:07:40 2012-09-22
Low German 88 092.90  7.09677419355% translated  92.9032258065% untranslated 1152 1152 0 0 2010-05-19 19:46:09 2010-05-19
Norwegian Bokmal 112 090.97  9.03225806452% translated  90.9677419355% untranslated 1128 1128 0 0 2010-01-08 22:51:21 2010-01-08
Norwegian Nynorsk 109 091.21  8.79032258065% translated  91.2096774194% untranslated 1131 1131 0 0 2010-01-08 23:14:38 2010-01-08
Occitan (post 1500) 390 068.55  31.4516129032% translated  68.5483870968% untranslated 850 850 0 0 2010-05-23 15:35:57 2010-05-23
Polish 954 023.06  76.935483871% translated  23.064516129% untranslated 286 286 0 0 2012-10-24 20:41:16 2012-10-24
Portuguese 583 052.98  47.0161290323% translated  52.9838709677% untranslated 657 657 3 3 2010-12-11 21:57:46 2010-12-11
Russian 1139 008.15  91.8548387097% translated  8.14516129032% untranslated 101 101 7 7 2013-07-17 09:31:25 2013-07-17
Slovak 544 056.13  43.8709677419% translated  56.1290322581% untranslated 696 696 12 12 2010-12-11 21:39:54 2010-12-11
Slovenian 64 094.84  5.16129032258% translated  94.8387096774% untranslated 1176 1176 0 0 2009-07-01 15:42:04 2009-07-01
Spanish 993 019.92  80.0806451613% translated  19.9193548387% untranslated 247 247 2 2 2012-07-02 19:44:47 2012-07-02
Swedish 993 019.92  80.0806451613% translated  19.9193548387% untranslated 247 247 0 0 2010-12-11 21:38:43 2010-12-11
Turkish 51 095.89  4.11290322581% translated  95.8870967742% untranslated 1189 1189 5 5 2010-07-06 19:11:24 2010-07-06
Ukrainian 918 025.97  74.0322580645% translated  25.9677419355% untranslated 322 322 0 0 2013-07-12 11:18:00 2013-07-12
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated