|
|
1.
|
|
|
# Satellites
|
|
|
|
|
卫星数
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/GPS/qgpsmainwindowui.ui:104
|
|
|
2.
|
|
|
# of track segments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:716
|
|
|
3.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:716
|
|
|
4.
|
|
|
%1 (int)
|
|
|
|
|
%1 (整数)
|
|
Translated and reviewed by
Marguerite Su
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cpp:3849
|
|
|
5.
|
|
|
%1 could not be opened for writing.
|
|
|
|
|
%1 无法被打开以写入。
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:159
../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:560
../src/MainWindow.cpp:3288
|
|
|
6.
|
|
|
%1 could not be opened.
|
|
|
|
|
%1 无法被打开。
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:120
../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:439
../src/MainWindow.cpp:3349
|
|
|
7.
|
|
|
%1 download
|
|
|
|
|
%1 下载
|
|
Translated and reviewed by
Marguerite Su
|
|
|
|
Located in
../src/Sync/DownloadOSM.cpp:901
|
|
|
8.
|
|
|
%1 is not a CSV import settings file
|
|
|
|
|
%1 不是一个 CSV 导入设置文件
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:452
|
|
|
9.
|
|
|
%1 is not a valid Merkaartor document.
|
|
|
|
|
%1 不是一个有效的 Merkaartor 文件。
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cpp:3304
|
|
|
10.
|
|
|
%1 km
|
|
|
|
|
%1 公里
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:386
../src/Layers/Layer.cpp:717
|
