|
13.
|
|
|
%1 n odes
|
|
|
|
nós %1
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
|
Located in
../src/Features/Way.cpp:891
|
|
14.
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
Initializing...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
Inicializando...
|
|
Translated by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
Reviewed by
Fernando Trebien
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:242
|
|
15.
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
Loading plugins...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 v%2%3(%4)
Carregando plugins...
|
|
Translated by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
Reviewed by
Fernando Trebien
|
|
|
|
Located in
../src/Main.cpp:210
|
|
16.
|
|
|
%1/%1 s elected item(s)
|
|
|
|
%1/%1 i ten(s) selecionado(s)
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:339
|
|
17.
|
|
|
%1/%2 s elected item(s)
|
|
|
|
%1/%2 i ten(s) selecionado(s)
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
|
Located in
../src/Docks/PropertiesDock.cpp:362
|
|
18.
|
|
|
%1h %2m
|
|
|
|
%1h %2m
|
|
Translated and reviewed by
Skippern
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:718
|
|
19.
|
|
|
%1m s
|
|
|
|
%1m s
|
|
Translated and reviewed by
brunomelniic
|
|
|
|
Located in
../src/common/MapView.cpp:351
|
|
20.
|
|
|
%n features
|
|
|
%n features
|
|
|
|
%n característica
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
%n características
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
|
Located in
../src/Layers/Layer.cpp:408
|
|
21.
|
|
|
&About
|
|
|
|
So&bre
|
|
Translated by
Chris Browet
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:402
|
|
22.
|
|
|
&Add member
|
|
|
|
&Adicionar membro
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1411
|