Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 1121 results
1.
# Satellites
# Satélites
Translated and reviewed by Enrico Nicoletto on 2009-03-21
Located in ../src/GPS/qgpsmainwindowui.ui:104
2.
# of track segments
# de segmentos do traçado
Translated and reviewed by Skippern on 2009-10-19
Located in ../src/Layers/Layer.cpp:716
3.
%1
%1
Translated and reviewed by Enrico Nicoletto on 2009-03-21
Located in ../src/Layers/Layer.cpp:716
4.
%1 (int)
%1 (inteiro)
Translated by Chris Browet on 2010-05-19
Located in ../src/MainWindow.cpp:3849
5.
%1 could not be opened for writing.
%1 não pode ser aberto para escrita.
Translated by Chris Browet on 2010-05-19
Located in ../src/Tools/ActionsDialog.cpp:159 ../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:560 ../src/MainWindow.cpp:3288
6.
%1 could not be opened.
%1 não pode ser aberto.
Translated by Chris Browet on 2010-05-19
Located in ../src/Tools/ActionsDialog.cpp:120 ../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:439 ../src/MainWindow.cpp:3349
7.
%1 download
%1 baixados
Translated by Chris Browet on 2010-05-19
Located in ../src/Sync/DownloadOSM.cpp:901
8.
%1 is not a CSV import settings file
%1 não é um arquivo CSV de configuração de importação
Translated and reviewed by Vitor George on 2010-05-25
Located in ../src/ImportExport/ImportCSVDialog.cpp:452
9.
%1 is not a valid Merkaartor document.
%1 não é um documento de Merkaartor válido.
Translated by Chris Browet on 2010-05-19
Located in ../src/MainWindow.cpp:3304
10.
%1 km
%1 km
Translated and reviewed by Enrico Nicoletto on 2009-03-21
Located in ../src/common/MapView.cpp:386 ../src/Layers/Layer.cpp:717
110 of 1121 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, Chris Browet, Daniel Assuncao, Enrico Nicoletto, Fernando Trebien, Júlio Cezar Santos Pires, LeonardoCunha, Luciano Billotta, Maurorjb, Nighto, Rodrigo de Avila, Samuel R. C. Vale, Skippern, Vitor George, Vitor da Silva Gonçalves, brunomelniic, fabriciosouza, hdiogenes.