Translations by Gothmog
Gothmog has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 626. |
Merge Nodes into %1
|
|
| 2009-03-19 |
Combinar nodos en %1
|
|
| 627. |
Merge the selected nodes (first selected will remain)
|
|
| 2009-03-19 |
Combinar los nodos seleccionados (el primero permanecerá seleccionado)
|
|
| 628. |
Merge the tags in the clipboard with the ones of the selected feature.
|
|
| 2009-03-19 |
Combinar las marcas en el portapapeles con las de la característica seleccionada.
|
|
| 637. |
Merkaartor tag template (*.mat)
|
|
| 2009-03-19 |
Merkaartor tag template (*.mat)
|
|
| 638. |
Merkaartor tag templates (*.mat)
|
|
| 2009-03-19 |
Merkaartor tag templates (*.mat)
|
|
| 647. |
Move node %1
|
|
| 2009-03-19 |
Mover nodo %1
|
|
| 666. |
No TrackPoints
|
|
| 2009-03-19 |
Sin puntos de ruta
|
|
| 667. |
No TrackPoints found for image "%1"
|
|
| 2009-03-19 |
Puntos de ruta no encontrados para la imagen "%1"
|
|
| 672. |
No such file
|
|
| 2009-03-19 |
No existe el fichero
|
|
| 675. |
Node
|
|
| 2009-03-19 |
Nodo
|
|
| 678. |
Nodes at the same position found.
|
|
| 2009-03-19 |
Encontrados varios nodos en la misma posición.
|
|
| 682. |
Not a proper results stream!
|
|
| 2009-03-19 |
¡Flujo de resultados incorrecto!
|
|
| 685. |
OK
|
|
| 2009-03-19 |
OK
|
|
