Translations by José Humberto Alvarenga Melo
José Humberto Alvarenga Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
ASSERT: offset > end_descriptor_offset
|
|
| 2010-09-14 |
ASSERT: offset > end_descriptor_offset
|
|
| 223. |
ASSERT: offset > end_section_offset
|
|
| 2010-09-14 |
ASSERT: offset > end_section_offset
|
|
| 231. |
No demuxers
|
|
| 2010-09-14 |
Nenhum demuxers
|
|
| 232. |
Unknown source_id %u
|
|
| 2010-09-14 |
Origem_id %u desconhecida
|
|
| 236. |
The SQLite version is not thread-safe
|
|
| 2010-09-14 |
A versão do SQLite não é segura
|
|
| 241. |
Failed to find Program Map PID for service
|
|
| 2010-09-14 |
Falha para encontrar Program Map PID para serviço
|
|
| 248. |
Failed to find frontend '%1' for scheduled recording
|
|
| 2010-09-14 |
Falha ao localizar '% 1' interface para a gravação programada
|
|
| 249. |
Failed to get available frontend
|
|
| 2010-09-14 |
Falha ao obter a interface disponível
|
|
