|
|
94.
|
|
|
Record After
|
|
|
|
|
Grabar después de
|
|
Translated by
Carlos Osorio
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../client/channels_dialog.cc:60
|
|
|
95.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Frédéric Côté
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:61
|
|
|
96.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:63
../client/scheduled_recordings_dialog.cc:57
|
|
|
97.
|
|
|
Start Time
|
|
|
|
|
Hora de inicio
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:64
../client/scheduled_recordings_dialog.cc:58
|
|
|
98.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Duración
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:65
../client/scheduled_recordings_dialog.cc:59
|
|
|
99.
|
|
|
No search text specified
|
|
|
|
|
no se especificó texto de búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
enrigp
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:81
|
|
|
100.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
No hay resultados
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:134
|
|
|
101.
|
|
|
No EPG event selected
|
|
|
|
|
no se seleccionó evento EPG
|
|
Translated and reviewed by
enrigp
|
|
|
|
Located in
../client/epg_event_search_dialog.cc:146
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to start engine: Engine has already been started
|
|
|
|
|
Fallo al iniciar el motor: El motor ya ha sido iniciado
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/main_window.cc:541
|
|
|
103.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../client/main_window.cc:1042 ../client/main_window.cc:1114
|
