|
|
15.
|
|
|
Close this folder
|
|
|
|
|
關閉資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
|
|
|
16.
|
|
|
Customize _Toolbar...
|
|
|
|
|
自訂工具列(_T) ...
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
|
|
|
17.
|
|
|
Easily edit the toolbar layout
|
|
|
|
|
簡易編輯工作列樣式
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
|
|
|
19.
|
|
|
Change Marlin's preferences
|
|
|
|
|
變更檔案管理員的偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
|
|
|
20.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
復原(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
|
|
|
21.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
取消復原(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:702
|
|
|
22.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
|
|
到上一層(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:705
|
|
|
23.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
開啟上一層資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:706
|
|
|
24.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
上一頁(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Cosmos Chene
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
|
