Marlin

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
151 → 160 of 170 results First • • • Last
439.
Undo change permissions of %d item
Undo change permissions of %d items
%d öğenin izin değişikliğini _geri al
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1589
440.
Undo change group of %d item
Undo change group of %d items
%d öğenin grup değişikliğini _geri al
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1594
441.
Undo change owner of %d item
Undo change owner of %d items
%d öğe sahibinin değişikliğini _geri al
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1599
442.
_Redo copy of %d item
_Redo copy of %d items
%d öğenin kopyalanmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1627
443.
_Redo duplicate of %d item
_Redo duplicate of %d items
%d öğenin çoğaltılmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1632
444.
_Redo move of %d item
_Redo move of %d items
%d öğenin taşınmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1637
445.
_Redo rename of %d item
_Redo rename of %d items
%d öğenin yeniden adlandırılmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1642
448.
_Redo creation of %d folder
_Redo creation of %d folders
%d dizin oluşturulmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1653
449.
_Redo move to trash of %d item
_Redo move to trash of %d items
%d öğenin çöpe taşınmasını _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1658
450.
_Redo restore from trash of %d item
_Redo restore from trash of %d items
%d öğenin çöpten geri yüklenmesini _yinele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1663
151 → 160 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, abdulkadir, aries, asdasdqwdq qwd qwq, dogukan, irmak, kulkke, scneiashardevil.