Marlin

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2 → 11 of 496 results First • • • Last
2.
Undo the last action
Anular a última ação
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Refazer
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Refazer a última ação
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Ficheiro
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Ir
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
Aj_uda
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Nova _janela
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
11.
Open another Marlin window for the displayed location
Abrir outra janela do Marlin nesta localização
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
2 → 11 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Carvalho, Bruno Guerreiro, Darcy Luís Neves Brás da Silva, Leonardo Lemos, Mauro Tiago Correia Soares, RDRR, Sérgio Marques, Tiago Pereira, igorazevedo.