Marlin

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
10 → 19 of 496 results First • • • Last
10.
New _Window
Nowe _okno
Translated and reviewed by Igor
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
11.
Open another Marlin window for the displayed location
Otwórz kolejne okno Marlina dla obecnej lokalizacji
Translated and reviewed by Mateusz Maćkowski
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
Nowa _karta
Translated and reviewed by Igor
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
Otwórz nową kartę dla obecnej lokalizacji
Translated and reviewed by Mateusz Maćkowski
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
_Zamknij
Translated and reviewed by Igor
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
Zamknij folder
Translated and reviewed by Damian Bodnar
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
Personalizuj pasek narzędziowy
Translated and reviewed by Mateusz Maćkowski
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
Umożliwia modyfikację układu paska narzędziowego
Translated and reviewed by Damian Bodnar
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
Właściwości
Translated and reviewed by Damian Bodnar
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
Zmień ustawienia Marlina
Translated and reviewed by Damian Bodnar
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
10 → 19 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Widerski, Cinkowskiw, Damian Bodnar, Filip Chabik, Grzegorz G., Igor, Marcin Falkiewicz, Mateusz Maćkowski, Miś Uszatek, Piotr Filipek, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Wojciech Zylinski, eloaders, falkon, kavillock, kcpr, klakier, Łukasz Serafinowski.