Marlin

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 496 results First • • • Last
21.
_Redo
Op_nieuw uitvoeren
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:702
22.
Open _Parent
_Bovenliggende map openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:705
23.
Open the parent folder
De bovenliggende map openen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:706
24.
_Back
V_orige
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
25.
Go to the previous visited location
Naar de vorige bezochte locatie gaan
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:709
26.
_Forward
_Volgende
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:711
27.
Go to the next visited location
Naar de volgende bezochte locatie gaan
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:712
28.
_Reload
He_rladen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:714
29.
Reload the current location
De huidige locatie herladen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:715
30.
_Home Folder
_Persoonlijke map
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:718
21 → 30 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.